Bienvenid@s en nuestro blog!

Nosotros, los primeros voluntarios de la Universidad de Constanza llegamos finalmente a Santa Cruz de Moya, donde nos esperan unas semanas llenas de nuevas experiencias...
Vamos a trabajar en la asociación La Gavilla Verde que se dedica a la recuperación memoria histórica y la conservación del patrimonio natural y cultural de la serranía.

Estamos escribiéndo este blog, para que los que también piensan en venir tengan una primera idea de lo que les está esperando: Vamos a contaros de nuestro trabajo y de la vida cotidiana en Santa Cruz de Moya.
Esperamos que os divertéis!

Saludos desde Santa Cruz,
Anina, Jasmin y Steffi

http://www.lagavillaverde.org/




Herzlich Willkommen auf unserem Blog!
Wir, die ersten Praktikanten der Universität Konstanz, sind nun endlich in Santa Cruz de Moya angekommen, wo uns einige spannende Wochen erwarten.
Wir werden in dem Kulturverein La Gavilla Verde arbeiten. Dieser hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Lücken auszufüllen, die bis heute in Geschichtsbüchern zu finden sind.
Der Widerstand gegen das Régime von Franco.
Außerdem setzt er sich für den Erhalt des Kultur- und Naturerbes der Region ein.

Vor allem schreiben wir für diejenigen den Blog, die mit dem Gedanken spielen, ihren nächsten Auslandsaufenthalt in Santa Cruz zu verbringen: Damit ihr eine ungefähre Vorstellung davon habt, was euch hier erwartet, erzählen wir euch von unserer Arbeit und dem täglichen Leben in Santa Cruz de Moya.

Viel Spaß!

Viele Grüße aus Santa Cruz,
Anina, Jasmin und Steffi

http://www.lagavillaverde.org/