Proyecto de investigación “Cuenca en Guerra. 1936 – 1939” (Fortificaciones)
Yo (Jasmin) he tenido que interrumpir mi trabajo por un rato (la transcripción de una entrevista de “Larry”, un antiguo guerrillero de la zona) para dedicarme a un proyecto de investigación que de momento corre más prisa. Una asociación de Cuenca parecida a la de la Gavilla Verde nos ha solicitado más información sobre las construcciones fortificadas procedentes del período de la Guerra Civil en tierras conquenses. Dicho proyecto se llama “Cuenca en guerra” y tiene los siguientes objetivos:
1. Conocer la situación política, social y militar de la provincia de Cuenca durante la Guerra Civil (también denominada la “Guerra de España”) a partir de materiales archivísticos
2. Coleccionar documentación fotográfica, cartográfica e impresa que nos facilite la localización de restos arqueológicos y el conocimiento y la reconstrucción de la situación urbanística de Cuenca
3. Localizar e inventariar los restos arqueológicos de construcciones fortificadas del Ejército Republicano en toda la provincia
La tarea que estoy llevando a cabo yo consiste de la transcripción parcial de entrevistas grabadas en la provincia de Cuenca que dan informaciones generales del período de la Guerra Civil en esta zona. De momento es preciso localizar y luego transcribir los trozos dentro de las entrevistas donde se habla de fortificaciones y otras construcciones defensivas militares, incluyendo los refugios civiles de los que estaban dotados los núcleos urbanos.
El proyecto se inició en el 2008 y ya se podían localizar varias líneas defensivas que trascurrieron antiguamente la provincia y que formaron parte de la retaguardia republicana durante la guerra. Una de estas líneas fortificadas pasó por Santa Cruz de Moya y continuó hasta el mar mediterráneo (Valencia). El conocimiento de las construcciones militares nos ayuda a conocer mejor los movimientos bélicos de las tropas enfrentadas y especialmente los de las tropas republicanas.
Para realizar este trabajo ya se han consultado varios archivos, pero la parte del trabajo de investigación de mayor importancia es el que se está llevando a cabo en el Archivo Militar de Ávila.
En general este nuevo proyecto pretende conservar y rendir homenaje al patrimonio histórico de Cuenca (en este caso sobre todo a los restos arqueológicos).
--------------------------------------------------------------------------------------
Forschungsprojekt “Cuenca im Krieg. 1936 – 1939.” (Festungsanlagen)
Ich (Jasmin) musste meine Arbeit (das Verschriftlichen eines Interviews mit “Larry”, einem ehemaligen Guerrillero aus der Gegend) unterbrechen, um mich einem anderen Forschungsprojekt zu widmen, das im Moment mehr Eile hat. Eine befreundete Vereinigung der Gavilla Verde aus Cuenca hat uns um Informationen über die Befestigungsanlagen aus der Bürgerkriegszeit in der Provinz Cuenca gebeten. Das Projekt nennt sich „Cuenca im Krieg“ und hat folgende Ziele:
1. Kennenlernen der politischen, sozialen und militärischen Situation der Provinz Cuenca während des Bürgerkriegs (neuerdings auch „Krieg von Spanien“ genannt) mithilfe verschiedenen Materials aus Archiven
2. Sammeln von Foto- und Kartenmaterial sowie Pressemeldungen, die uns das Auffinden der archäologischen Reste militärischer Befestingungsanlagen vereinfachen und uns dabei helfen, die damalige Raumeinteilung der Provinz Cuenca kennenzulernen und zu rekonstruieren
3. Lokalisieren und Inventarisieren der archäologischen Reste der militärischen Befestigungsanlagen der republikanischen Truppen innerhalb der Provinz
Mein Beitrag zu dieser Arbeit besteht darin, Interviews mit Zeitzeugen aus Cuenca teilweise zu verschriftlichen, indem ich zunächst die Abschnitte der Interviews ausfindig mache, die von derartigen Befestiguns- und Verteidugungsanlagen handeln und sie dann schriftlich festhalte. Zu den besagten Anlagen zählen auch Luftschutzbunker, mit denen alle grösseren Gemeinden ausgestattet waren.
Das Projekt wurde 2008 begonnen und es konnten bereits mehrere Verteidigungslinien lokalisiert werden, die ehemals die gesamte Provinz durchliefen und Teil der republikanischen Nachhut und deren Verbindung ins Hinterland waren. Eine dieser Linien verlief auch durch Santa Cruz und wurde bis zum Mittelmeer (Valencia) fortgesetzt. Die Kenntnis der Militärkonstruktionen helfen uns dabei, die Truppenbewegungen der beiden im Konflikt befindlichen Heere zurückzuverfolgen, besonders die des republikanischen Heeres.
Zur Durchführung dieses Forschungsprojekts wurde bereits mit mehreren Archiven zusammengearbeitet, doch das wichtigste Archiv, in welchem bisher auch der Grossteil der Forschungsarbeiten stattgefunden hat, ist das Militärarchiv von Ávila.
Im Grossen und Ganzen soll mit diesem neuen Projekt das geschichtliche Erbe Cuencas (vor allen Dingen auch die materiellen Überreste) gewürdigt und für die Nachwelt erhalten werden.
