Dienstag, 22. März 2011

Hola a todos,

ya estoy aquí desde hace más que dos semanas y ya es tiempo que os cuente algo sobre mi estadía en Santa Cruz de Moya.

Mi llegada fue muy bien, gracias aquí a Sandra, que me trajo desde Valencia, aunque mi bici casi no cabía en su coche, pero finalmente conseguimos meterla y llegué aqí el 6 de marzo.

Fue recibido por Pablo y Jorge (alias Georgios) en la sede de la Gavilla Verde. El lunes también llegó Vicente y así fuimos completos para aquella semana.

El lunes empecé a trabajar después de una pequeña introducción de Vicente al trabajo aquí. Mi trabajo consiste por el momento en transcribir informes enviados por los guerrilleros. Solo los tenemos como fotos de un microfilm y ahora hay que escribirlos bien, para que se pueda trabajar con ellos. Mayormente se puede leer los informes bastante bien, pero si me puede pasar que me quedo en una palabra sin poder descifrarla. Pero en este caso tengo a dos competentes compañeros que me ayudan y entre los tres logramos descifrarlo todo.

Pero el trabajo solo es una parte de mis dos primeras semana aquí (aunque la más grande). Aproveché el fin de semana para conocer un poco mejor los alrededores de Santa Cruz de Moya que son, en mi opinión, una pasada! El sábado exploré un poco los alrededores de Santa Cruz caminando y el domingo con la bicicleta. Subí al Cerro Moreno, lugar importante en la historia de los guerrilleros de esta región.

Durante la semana estamos trabajando mucho y solo hago a veces paseos cortos después del almuerzo.




El pasado viernes fuimos a Cerollera, pueblo pequeño en la región de Teruel. Allí participamos en la inauguración de un centro de memoria por la actividad guerrillera en esa región. Allí hubo varios campamentos, entre ellos uno de escuela, donde aprendieron el “oficio” del guerrillero. La Gavilla Verde ayudó a crear el centro apoyando con información y haciendo una corta película, entrevistando a unos habitantes de Cerollera sobre sus recuerdos a ese tiempo. Fue muy interesante han hecho el centro muy bien con carteles informativos y componentes audiovisuales.

El fin de semana pasé en Cuenca. Una ciudad muy bonita con un casco viejo bonitísimo. El domingo hice una marcha con Vicente y un grupo de amigos en las cercanías de Cuenca.

ya después de las primeras dos semanas puedo decir, que me gusta mucho estar aquí. El trabajo es muy interesante, mis compañeros de trabajo majísimos y el paisaje una pasada. Así me alegro mucho que me quede todavía bastante tiempo para conocerlo todo mejor.

Hasta la próxima.
Saludos desde Santa Cruz.

Simón

Montag, 7. März 2011

Con esta nota quiero decir las gracias a la gente de la Gavilla Verde y a toda la gente de Santa Cruz de Moya que me han recibido con mucha hospitalidad. Me ha gustado este pueblo y además la provincia Cuenca.

¡Muchas gracias por todo! Y espero que nos veamos pronto.

Hasta luego y adiós, un saludo cordial Georgios

Mis prácticas en la Gavilla

Durante mis prácticas en la Gavilla Verde a partir de las 7 de febrero hasta el 10 de marzo tuve la posibilidad conocer y trabajar en el Centro de Documentación.
Sobre todo mi trabajo fue transcribir documentos o transcribir a unas entrevistas.
En las semanas, que estuve aquí transcribí un informe de un guerrillero de nombre Ibáñez. Este informe trata sobre el estado de la Guerrilla antes de constituirse como Agrupación. La Agrupación es la de Levante (Agrupación Guerrillera de Levante). El documento es del año 1947 escribido por el camarada Ibáñez.
El contenido de este informe es por ejemplo sobre los varios enlaces o las detenciones de los guerrilleros y las actividades después de las detenciones pero también sobre las características de unos guerrilleros. Además el contenido trata mucho sobre los varios sectores, de los camaradas y como se organizaron y sus enlaces con otros sectores pero también sobre las operaciones y reuniones de las unidades distintas.
Por lo demás hubo muchos detalles sobre el armamento de los sectores y sobre sus zonas de actuación y mucho más detalles.
Al final de la transcripción hice una ficha en cual escribí sobre el contenido del informe, extraje los datos onomásticos y además los geográficos que significa sobre todos los nombres/personas y lugares que aparecen en el informe.
Este trabajo no era solamente transcribir un texto sino entender y aprender mucho sobre la Guerrilla en general y también sobre las personas y sus enlaces. Haciendo la ficha, al final me ayudó también aprender mucho sobre las zonas de los sectores y sobre la región Castilla-La Mancha o Valencia pero además sobre Aragón y incluso sobre Cataluña.

Resumen

En las 5 semanas de mis prácticas en la Asociación La Gavilla Verde en Santa Cruz de Moya no tenía solamente la posibilidad a trabajar en el Centro de Documentación sino participar a una reunión de varias asociaciones, entre otras , el Grupo PALEOLAB en Valencia, que están planeando un proyecto de FOSAS. Para mí eso era muy interesante a ver y gracias a la gente de hacer posible esta experiencia inolvidable.
Desafortunadamente no he tenido muchas posibilidades de ir a ninguna marcha por el Monte, pero espero que la próxima vez que venga a Santa Cruz, probablemente el verano, sea mejor para participar a algunas marchas.
Mi estancia pasó muy rápida y puedo decir que ahora me interesa conocer más sobre la historia de la Guerrilla Española y sobre el trabajo de la Asociación, por ejemplo durante las jornadas en octubre.
Pero no aprendí solamente mucho sobre la historia sino también tenía la posibilidad de mejorar mi idioma. Es claro que con la estancia corta ahora no entiendo todo de la lengua pero la estancia y el contacto con la gente me ayudó mucho y espero mi próxima estancia en Santa Cruz de Moya con regocijo.